Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- solidaridad humanitaria rema;
rema人道主义团结协会；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
véase el análisis de este rema en la sección v del presente informe.
有关中央信息库的进一步阐述见本报告第五章。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente fue trasladada a un campamento del batallón rajawali, en luli rema, donde se afirma que fue violada en dos ocasiones por un sargento.
随后她被转送到 luli rema 的 rajawali营部，据指称遭到一名中士的两次奸污。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- posteriormente, el autor fue conducido de nuevo al centro de detención preventiva de rema, donde permaneció recluido varias semanas.
在这以后，将提交人送回雷马的拘留所，在此被拘留了数周。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el mismo día, fue conducido al centro de detención preventiva de rema; según él, la policía tomó la decisión de enviarlo a rema por iniciativa propia, sin consultar a ningún juez;
同一天，他被带至雷马的一个拘留所：据他称，警方是自行决定将他发往雷马的，未与法官磋商；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: