Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lógicamente, remitiremos al comité cualquier nombre que lleguemos a encontrar.
我们当然会提交委员会我们知道的任何姓名/名称。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
○ remitiremos cuanto antes los organigramas del mecanismo administrativo de san marino.
○ 我们打算尽快提出圣马力诺行政机构组织表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elogiamos a los estados unidos por su iniciativa, remitiremos el texto a islamabad y nos referiremos a la importante declaración realizada por el sr. rademaker y el texto del tratado que ha distribuido la delegación de los estados unidos.
我们赞扬美国的倡议。 我们将会将案文转送伊斯兰堡，同时我们并会转达雷德梅克先生的重要发言及美国代表团分发的有关禁产条约的案文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez más nos remitiremos a la conclusión del relator especial, sr. josé d. inglés: "el derecho a cambiar de nacionalidad presupone el derecho a salir de su país.
此外我们也同意特别报告员何塞·d. 英格尔斯先生的结论： "改变国籍的权利本身就设定某人离开其本国的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
airlines) no han presentado ninguna reclamación contra la unavem iii. en caso de que ... llegara a presentar alguna reclamación (y dudamos que se dé el caso), remitiremos inmediatamente la cuestión a una junta de investigación que determine la culpabilidad”.
该公司如若提出(我们对此表示怀疑)...我们将立即将此案送交调查委员会裁定应负责任。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting