Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el estado removerá los obstáculos e impedirá los factores que las mantengan o las propicien ".
国家将排除和抑制支撑或支持歧视的文化因素 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y decían una a otra: --¿quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro
彼 此 說 、 誰 給 我 們 把 石 頭 從 墓 門 輥 開 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se admitirán discriminaciones, el estado removerá los obstáculos e impedirá los factores que las mantengan o las propicien.
国家将排除障碍并阻止保持或助长歧视的因素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) señalizar y limpiar, remover o destruir los restos de municiones en racimo; y
标示和清除、排除或销毁遗留集束弹药；并且
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: