Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el protocolo actualizaría el convenio y removería los obstáculos a una cooperación más eficaz.
该《议定书》将对《公约》作出订正并消除妨碍更有效合作的障碍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimos convencidos de que la supresión efectiva del principio de "launch on warning " (puesta en marcha de un sistema de alerta) removería una causa plausible de catástrofe nuclear originada en errores, malentendidos o incluso sabotaje.
我们依然相信，切实废除 "接到警告即行发射 "的原则将排除由于错误、误解或甚至破坏活动可能导致的核灾难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting