Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remueve tipo mime de la lista de enlaces.
从链接列表中移除 mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando un niño muere a causa de una enfermedad prevenible, remueve todas nuestras conciencias.
一名儿童如果因患可预防疾病而夭折，我们所有人的良心都会受到震撼。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el acero se remueve por medios magnéticos y la fibra se elimina mediante una combinación de de zarandas vibratorias y tamices de viento;
(c) 通过磁力清除钢材料，通过震动筛和风筛的结合清除纤维碎片；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también son considerables los desechos constituidos por el material que se remueve para llegar a la mena, todo cuando se aplican las técnicas de la minería de superficie.
覆盖层也是量很大的废物，特别是在采用地表采矿技术的情况下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvanse formular observaciones sobre la información según la cual muy pocas veces se remueve del cargo o acusa a los autores de actos de tortura o se hace valer su responsabilidad legal.
请对有关实施酷刑者极少被停职、起诉或要求其承担法律责任的报告作出评论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
belarús sigue siendo el único país de europa donde se aplica la pena de muerte, donde el presidente nombra de dedo y remueve a jueces y fiscales y donde se prohíben los medios de difusión de propiedad privada.
白俄罗斯仍然是欧洲唯一使用死刑、总统一手遮天独自任命和撤销法官或检察官以及禁止私营广播媒体的国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el disco de rescate ha sido correctamente verificado. por favor remueva este de la unidad ahora y guardelo en un lugar seguro.presione siguiente para continuar.
truecrypt 救援磁碟已被成功驗證。請現在從光碟機中移除救援磁碟並把它存放到安全的地方。點 '下一步' 繼續。
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: