Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también rendí homenaje a los que ofrendaron la vida en cumplimiento de su deber en namibia.
此外，我还向在纳米比亚履行职责期间牺牲的人致敬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rendí homenaje a los incansables esfuerzos realizados por la oua y su secretario general, y en particular el presidente bouteflika de argelia, para que las conversaciones indirectas concluyeran con éxito.
我赞扬了非统组织及其秘书长特别是阿尔及利亚布特弗利卡总统作出了孜孜不倦的努力，使近距离间接会谈获得圆满成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. el comisionado del consejo de europa para los derechos humanos observó que la junta del defensor del pueblo de austria, que rendía informes al parlamento, era una institución independiente con rango constitucional.
11. 欧洲委员会人权专员注意到对议会负责的奥地利监察员委员会是具有宪法地位的独立机构。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: