Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los dirigentes talibanes parecen determinados a mantener el ritmo y el contenido de las negociaciones que se encuentran bajo su estricto control y han actuado rápidamente renegando de sus colegas de mayor jerarquía que han adoptado iniciativas políticas independientes.
塔利班领导人似乎决心牢牢掌控谈判的速度和内容,并与采取独立政治行动的资深同僚迅速断绝关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchos casos se ven también confrontados a la discriminación racial, por lo que en ocasiones tratan de integrarse en la sociedad renegando de su origen étnico, lo que conlleva la pérdida de identidad cultural.
此外,在许多情况下他们面临着种族歧视。 面对这种情况,他们有时试图顺应社会主流,放弃自己的族籍,因而丧失文化特征。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: