Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los adeptos de esas religiones a menudo se veían detenidos, recluidos y torturados y sometidos a fuertes presiones para que renegaran de sus creencias.
这些教派的信徒常常遭到逮捕、拘留和酷刑，并承受着迫使他们放弃信仰的巨大压力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por su parte, el presidente interino pidió a mi representante especial que lo ayudara a promover el diálogo entre los dos candidatos para que estos no renegaran de su compromiso anterior de que quien saliera ganador de la segunda vuelta se esforzaría por formar un gobierno de unidad nacional.
临时总统则请我的特别代表协助推动两位候选人之间对话，以确保他们不会违背以往承诺，即无论谁在第二轮选举中胜出，都将为成立民族团结政府作出努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
当众人被集合的时候，那些被崇拜的，要变成那些崇拜者的仇敌，并且否认自己曾受过他们的崇拜。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: