Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la presente sección se repasará la totalidad de las principales acusaciones específicas que el grupo de supervisión formula en su informe.
60. 本节将答复监察组报告载列的所有重要具体指控。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este cuadro se repasará y completará en el estudio final, con el fin de que sea innecesario revisar las disposiciones de cada acuerdo de manera pormenorizada.
考虑到将在最后研究报告中改进并完成此表，因此不必详尽审查每一项协定的规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en opinión del grupo, para examinar este tipo de reclamaciones conviene empezar por repasar en términos generales la forma en que muchos contratistas de todo el mundo determinan los precios que finalmente aparecen en los contratos de construcción que firman.
本小组认为，在审理这类索赔时，宜先一般性地概述世界各地众多承包人如何测算最终将出现在所签建筑合同中的价格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: