Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, no repetiremos esas posiciones aquí.
因此，我们不想在这里重复这些立场。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy repetiremos brevemente los principios fundamentales que presentamos ayer.
今天我们将简要重申我们昨天阐明的一些关键原则。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no las repetiremos hoy, ya que figuran en nuestras declaraciones anteriores.
这些观点已经记录在过去的发言中，今天，我们不重复这些观点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no repetiremos aquí los argumentos a favor de un consejo más amplio y, por ende, más legítimo.
我们不想在此重复表示赞成建立一个规模扩大从而更具有合法性的安理会的观点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con la recomendación que figura en el párrafo 76 del anexo vi del reglamento de la asamblea general y su práctica, no repetiremos esa declaración en la plenaria.
我们遵照大会议事规则附件五第76段所载的建议及其做法，不会在全体会议上重复这一论述。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. shinyo (japón)(habla en inglés): como mi delegación ya formuló una declaración sobre la aprobación de la resolución sobre los derechos humanos en la república popular democrática de corea en la tercera comisión, no repetiremos lo que ya dijimos.
神余先生（日本）（以英语发言）：由于我国代表团已经就第三委员会通过的关于朝鲜民主主义人民共和国境内人权局势的决议发过言，我们将不重复已经说过的话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: