Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la operación militar habrá concluido en un plazo de 72 horas a partir de esa fecha y los efectivos restantes se replegarán a las posiciones que ocupaban antes del comienzo de la operación.
在该日期的72小时之内，军事行动将完成，余留部队将返回其行动之前的阵地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) supervisar simultáneamente las posiciones de las fuerzas eritreas que deberán redesplegarse hasta quedar a una distancia de 25 kilómetros de las posiciones a que se replegarán las fuerzas etíopes;
(e) 同时监测厄立特里亚部队将重新部署的各据点，以便同埃塞俄比亚部队将重新部署的各据点保持25公里的距离；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al exigírseles que se replegaran a los lugares de emplazamiento anteriormente ocupados y convenidos, los elementos armados respondieron disparando sus armas de fuego y lanzacohetes.
对于请他们返回其部队业经议定的阵地的要求,这些好战分子的回应是开火和发射反坦克火箭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: