Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. en 2007, el foro permanente para las cuestiones indígenas, reconociendo el valor del llamamiento de santa cruz, establece varias recomendaciones al respecto: en primer lugar recomienda que la oficina del alto comisionado, "otros organismos internacionales y estados, en colaboración con las organizaciones de pueblos indígenas y organizaciones no gubernamentales (ong), repliquen y hagan un seguimiento de iniciativas similares para elaborar y consolidar políticas, mecanismos y procedimientos mantenidos a largo plazo que puedan garantizar la seguridad de estos pueblos y los medios de vida que han elegido, incluida la garantía de la inviolabilidad de sus territorios y recursos naturales "; se recomienda igualmente que la oficina del alto comisionado "aborde en 2007, en consulta con organizaciones de pueblos indígenas, ong, expertos, estados y organismos bilaterales y multilaterales, la elaboración de directrices dirigidas a todos los agentes, gubernamentales y no gubernamentales, en las que se establezca el respeto y la protección de los derechos de los pueblos indígenas voluntariamente aislados y en contacto inicial ".
3. 2007年，土著问题常设论坛认识到《圣克鲁斯德拉谢拉呼吁》的宝贵意义，对此提出了一些建议。 首先，论坛建议人权高专办、 "其他国际机构和各国，与土著人民组织、非政府组织建立伙伴关系，进一步重复推出并落实类似的倡议，以制定和巩固可持续的长期政策、机制和程序，确保这些土著人民的安全和自己决定的生活方式，包括保证其领土和自然资源不可侵犯 "； 其次，论坛建议人权事务高级专员办事处 "于2007年同土著人民组织、非政府组织、专家、各国以及多边和双边机构协商，就尊重和保护与世隔离和初步接触外界的土著人民的权利，为所有政府和非政府行动者编制指导方针 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting