Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijo que la destrucción de halones para obtener créditos de carbono quizás no reportase los beneficios previstos para el clima.
他指出为碳信用额度而销毁各种哈龙未必能带来预期的气候效益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era preciso una mejor comprensión de sus complejidades y dinámica para que la migración reportase máximos beneficios para todos los interesados.
九. 散播技术专题讨论会的结果
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si un plan mundial de recuperación de los costos reportase el 0,1% de la facturación anual del sector, podrían dedicarse más de 3.000 millones de dólares a la gestión racional de las sustancias químicas.
一项全球费用回收办法只要能得到化工业每年交易额的0.1%，则可提供30多亿美元进行健全的化学品管理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las políticas conocidas como prescripciones en materia de resultados podrían ser útiles para que la inversión extranjera reportase beneficios colaterales, como la puesta en común de tecnología, la ampliación de la experiencia en materia de dirección y otros conocimientos especializados, además del contacto con los mercados extranjeros.
被称为业绩要求的各种政策，可以有助于确保外国直接投资具有技术分享、培养管理经验和其他技能以及接触外国市场等附带好处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: