Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c : representaban menos del 10 %
c: 占不到10%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
representaban un 14% más que en 2002.
这个比例比2002年提高了14%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997-1998, representaban el 53,6%.
1997-1998学年，这一数字提高到53.6%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
representaban la otra cara del patrimonio inmaterial.
它们代表着非物质遗产的另一面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994 representaban un tercio de los alumnos.
1994年，三分之一的学生是女性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres representaban el 58% de ese total.
妇女占总失业人数的58%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 de agosto de 1999, representaban el 27%.
截至1999年8月31日止,妇女占27%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que los diferentes artículos representaban conceptos diferentes.
她说，这些不同的条款代表了相互不同的概念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a : representaban más del 50 % de las exportaciones totales
a: 占出口总额50%以上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos informes representaban como promedio el 47% del total.
"无 "报告平均占参加总数的47％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al seminario asistieron 18 participantes que representaban a 10 países.
18名参加者代表10个国家出席了讨论会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994 las mujeres representaban el 34% del cuadro orgánico.
1994年，妇女在专业人员中占34%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1993 los extranjeros representaban el 13,7% de la población.
1993年，外籍人口占总人口的13.7%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
54. en myanmar las mujeres representaban el 50% de la población.
54. 在缅甸，妇女占总人口的50%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de 1997 las viviendas privadas representaban unos 940.000 apartamentos.
截至一九九七年年底为止，私人楼宇单位数目约为940,000个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos objetivos representaban claramente un marco común para las actividades del gnud.
千年发展目标明确地呈现了联合国发展集团工作的共同框架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sector estatal, los hombres representaban el 58% de los empleados.
在国营部门，男子占从业者的58%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 2001 los estudiantes hombres representaban el 60.15% de población universitaria.
2001年，男生占大学生总数的60.15％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha cifra excluía casos que representaban un monto inferior a los 5.000 dólares.
这18个案例中不包括少于5 000美元的个别回收。 第十编
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, representaban un pequeño porcentaje de los funcionarios electivos (bles 2003d).
在选举产生的官员中妇女也占很小的比例（劳动和就业统计局，2003年d）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: