Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
representará al estado internacionalmente.
总统在国际上代表国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cursor se representará como un cuadrado.
在改写模式中，由新文字替代所有现有文字。光标以粗竖线的形式显示。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el cursor se representará de forma vertical.
在插入模式中将新文字插入到光标所在位置；随后的文字则被移向右边。光标以垂直划线显示。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 representará a una organización no gubernamental observadora.
一名为非政府组织观察员的代表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 representará a una organización intergubernamental observadora; y
一名为政府间组织观察员的代表；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el día de hoy representará verdaderamente un hito en la historia.
这一天确实是一个分水岭。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el período de sesiones de 2007 representará un nuevo inicio.
2007年会议将是一个重新开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la parte de los fondos recaudados representará el ...%;
(b) 收益分成的数额是__%；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
4.1 el presidente de kosovo representará la unidad del pueblo.
4.1 科索沃总统应是人民团结的象征。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[a) [deberá representar] [representará] a la plataforma;]
[(a) 代表平台；]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la serie de nuevos productos representará las "mejoras incrementales " del sistema.
新产品系列将是对该系统的 "递增改进 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- representar a alemania en los órganos normativos internacionales.
在国际制订准则机构中代表德国。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: