Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evidentemente, sea cual fuere el lugar del que vengamos, ya sea del oriente o del occidente, sea cual fuere la fe que profesemos y la tradición que representemos, todos tenemos que actuar responsablemente.
实际上，不管我们来自何方，是东方还是西方，不管我们秉承何种信仰，代表何种传统，我们都必须采取负责任的行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es sencillamente correcto, dado que, en última instancia, sin importar el país por el que hablemos o la organización que representemos, todos estamos unidos por el compromiso absoluto con la paz y la seguridad internacionales por medio del desarme.
我们只能这样做，这是因为，无论我们代表哪个国家发言，无论我们代表哪个组织，经过裁军对国际和平与安全作出的绝对承诺最终使我们团结起来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: