Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admite a los que aprobaron el examen y también a quienes lo reprobaron por escaso margen.
它接收那些通过了中学入学考试和接近通过该考试的学生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los ministros condenaron la práctica israelí de guardar los cuerpos de los presos palestinos que fueron asesinados o murieron en detención y reprobaron su entierro en cementerios militares.
各位部长谴责以色列扣留在以色列拘留期间被杀或死亡的巴勒斯坦囚犯尸体并将其埋葬于军事墓地的做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010, un total de 248 estudiantes se graduó en escuelas secundarias del territorio y de los 272 estudiantes que rindieron exámenes de fin de ciclo de enseñanza secundaria, los reprobaron alrededor del 8,8%.
2010年，共有248名学生从该领土的中学毕业。 中学毕业考试结果显示，在272名参加考试的学生中，不及格率约为8.8%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según resultados evaluativos, en el año 1997, de 70 niños y niñas, que acudían a la fundación sólo siete reprobaron en primer grado, mientras que en los siguientes grados no hubo ningún reprobado, asimismo, ningún niño o niña desertó y la mayoría levantó su rendimiento escolar.
根据1997年对在基金会内学习的70个男女孩子进行的评价，只有七个孩子未通过一年级的考试，其他年级没有一个不及格的，没有一个男孩或女孩辍学，他们大多数学习成绩都有提高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: