Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concretamente se requerirá:
具体需要做到：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ello requerirá lo siguiente:
这就要求：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto requerirá recursos adicionales.
这需要额外的资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello requerirá formación de capacidad.
这需要进行能力建设。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, eso requerirá pragmatismo.
然而，这将需要采取务实的态度。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello se requerirá ayuda internacional
为此，需要国际援助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esa labor requerirá financiación adicional.
这需要追加财政投资。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello requerirá trabajar de manera constante.
必须要有坚持不懈的行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombramiento requerirá la confirmación del parlamento.
这一任命需要获得议会认可。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, se requerirá tiempo para hacerlo.
但是，实现这些目标需要时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de estas demandas requerirá más tierras.
这些需求各自都需要更多土地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello requerirá inversiones políticas, prácticas y financieras.
这就需要在政治和资金上做切合实际的投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo se requerirá asistencia de expertos externos.
63. 儿基会往往需要外部专家的协助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el tratamiento eficaz de la información requerirá:
有效的信息处理要求：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha tarea requerirá más empeño y voluntad política.
这要求表现出更大的热情和政治意愿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como ya he mencionado, el proceso requerirá cierto tiempo.
正如早些时候提及的那样，这个进程将需要一些时间最后落实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto requerirá voluntad política, especialmente en el plano nacional.
这需要有政治意愿，特别是国家一级的政治意愿。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar esa mentalidad requerirá enormes capacidades y conocimientos especializados.
要改变观念，需要大量的技能和专业知识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este proceso requerirá un compromiso político serio de ambas partes.
这将需要双方认真认真的政治参与。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegación de autoridad, en particular, requerirá medidas bien fundamentadas.
特别是在放权方面,必须要有深思熟虑的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: