Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la reyerta se inició cuando los oficiales de policía que resguardaban el sitio emplearon la fuerza para impedir que los palestinos ingresaran en él.
当看守地点的警官使用武力阻止巴勒斯坦人进入时冲突开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía obraba así en parte porque podía amenazarlos con la prisión a tenor de las leyes que penalizaban la conducta homosexual y algunas formas de trabajo en la industria del sexo, y porque la estigmatización social de los homosexuales y las profesiones del sexo resguardaban a la policía de la indignación social.
警察之所以这么做，一部分是由于他们可以利用将同性恋和某些形式的性工作以罪论处的法律进行逮捕威胁，还因为同性恋和性工作的社会污名庇护警方免遭公愤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: