Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. todo extranjero y apátrida que no residiese en forma permanente en turkmenistán que hubiere cometido un delito fuera de turkmenistán incurrirá en responsabilidad penal de conformidad con las leyes de turkmenistán si el delito cometido hubiese estado dirigido contra turkmenistán o contra sus ciudadanos, así como en los casos previstos en los acuerdos internacionales concertados por turkmenistán, si esa persona no hubiese sido condenada en otro estado y hubiese sido enjuiciada en territorio de turkmenistán.
2. 不在土库曼斯坦永久居住的外国国民和无国籍人在土库曼斯坦境外犯罪，如果该罪行直接针对土库曼斯坦或土库曼斯坦公民的，依照土库曼斯坦刑法追究责任；在土库曼斯坦已成为缔约国的国际条约有规定的情况下，如果外国未予定罪，但在土库曼斯坦境内被控负有刑事责任的，也依照土库曼斯坦刑法追究责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: