Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más tarde pasó al yemen, donde residió 11 meses.
后来他抵达也门，在那里居住11个月。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
y residió abraham en la tierra de los filisteos por mucho tiempo
亞 伯 拉 罕 在 非 利 士 人 的 地 寄 居 了 多 日
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de julio a noviembre de 2000, blessing residió en nueva zelandia.
2000年7月直至11月，blessing被送回了新西兰。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia residió en los estados unidos antes de trasladarse a alemania.
一家人住在美国，然后移居德国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la revolución iraní en 1979 huyó a turquía y posteriormente residió en bulgaria.
1979年伊朗爆发革命后，他逃到土耳其，随后生活在保加利亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de 2001 a 2005, residió en portugal y españa con visados temporales de estudiante.
2001年至2005年期间，他凭留学签证暂时在葡萄牙和西班牙栖身。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
valiéndose de su identidad falsa, residió y abrió una cuenta bancaria en el japón.
他用假身份在日本居住，并在银行开设账户。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994 abandonó ese grupo y se trasladó a bakú, donde residió hasta que huyó a suecia.
1994年，他脱离该运动搬到巴库居住，直到他逃亡瑞典。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abraham partió de allí hacia la tierra del néguev. acampó entre cades y shur y residió en gerar
亞 伯 拉 罕 從 那 裡 向 南 地 遷 去 、 寄 居 在 加 低 斯 和 書 珥 中 間 的 基 拉 耳
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fue liberado gracias a la ayuda de su organización y se dirigió a la india, en donde residió durante varios meses.
在他所在的党的帮助下，他被释放，并到印度呆了几个月。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el demandante, ciudadano de bosnia y herzegovina de origen serbio, residió legalmente en alemania desde 1969 hasta principios de 1992.
起诉人 -- -- 波斯尼亚和黑塞哥维那的一个塞族血统国民，从1969年到1992年初合法居住在德国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. el seminario acordó por amplio consenso que la prioridad fundamental residía en difundir y aplicar eficazmente los principios rectores.
17. 讲习班的参与者普遍认为，目前的优先重点是使指导原则能够得到有效的宣传和实施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: