Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si por un momento nos resistiéramos a la tentación de hablar en parábolas, alegorías, por miedo a que se nos castigue por decir la verdad, debemos decir que esta cruda y simple realidad es un reflejo de la distribución del poder y de la riqueza en la sociedad humana contemporánea.
如果因为害怕可能说真话而受到惩罚,我们暂时抵挡用寓言说教和人云亦云的诱惑力,但我们必须说,这一严峻的、简单的现实反映了当代人类社会中的权利与财富的分配。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: