Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y resolvió:
并决定:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión resolvió:
委员会决定:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión resolvió lo siguiente:
该委员会的决议说:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resolvió problemas relacionados con educación
解决与教育有关的问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así se resolvió satisfactoriamente la cuestión.
因此,这一问题已得到圆满解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el asunto se resolvió mediante negociaciones.
这一问题经谈判获得解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003, la secretaría resolvió 72 casos.
2003年,秘书处处理了727个案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la controversia se resolvió en enero de 2000.
这个争端于2000年1月得到解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal resolvió el caso en favor del demandado.
法院判决被告胜诉。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1927 el instituto de derecho internacional resolvió que:
36. 1927年国际法学会决定
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda en el código, resolvió un montón de cosas
编程帮助, 并解决了大量问题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, el tribunal resolvió a favor de la demandante.
因此,法院作出了有利于原告的裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, la cuestión se debatió y resolvió plenamente.
当时,工作组详细讨论并解决了这个问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de apelación resolvió la cuestión remitiéndose a la cim.
上诉法院参照《销售公约》解决此问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995 se resolvió el sobreseimiento del caso contra el policía inculpado.
1995年,这起指控警察的案件被撤消。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal contencioso-administrativo resolvió 220 causas en 2009-2010.
21. 2009-2010年争议法庭处理了220个案件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el tribunal resolvió todas las cuestiones planteadas por los autores.
此外,法院裁决了提交人提出的全部问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, el problema que se resolvió en nuestro lado, se mantiene en garamba.
因此,在我们这方面已经解决的问题在加兰巴却得到持续。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal resolvió 137 causas y dejó 110 causas pendientes al 31 de diciembre de 2013.
法庭处理了137个案件,截至2013年12月31日仍有110个案件待决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la corte resolvió por completo cuatro causas y emitió una opinión consultiva.
此外,法院处理完毕4个案件,发表了一项咨询意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: