Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con este refrán quiero decirles que no creo que la campana deje de resonar simplemente porque uno se tape los oídos; es decir, no creo que estas espinosas cuestiones dejen de existir simplemente porque hayamos decidido evitarlas.
我想说的是，不要以为自己捂上了耳朵，铃铛就真的没有响，也不要以为现在我们不去处理那些棘手的问题，这些问题就不存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: