Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando cachemira se unió oficialmente a la india, dejamos claro a los dirigentes del pueblo de cachemira que, en última instancia, respetaríamos el veredicto de su plebiscito.
当克什米尔加入印度时，我们向克什米尔人民明确表示，我们最终会遵守其公民投票所作裁决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos empezando a pensar que tal vez no estemos adoptando el planteamiento mejor y más adecuado para las presentes circunstancias, al seguir confiando en que ciertas delegaciones que tienen algunas posiciones nacionales muy firmes sobre determinadas cuestiones, posiciones que respetamos y respetaríamos plenamente, acaben por poder mostrar alguna flexibilidad.
我们现在已经开始认识到，这样做或许不是最佳和最适当的办法。 我们仍然希望，有些代表团会最终表现出一些灵活性。 这些代表团在某些问题上持有很强的国家立场，对此，我们的确尊重而且应当充分尊重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: