Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas acciones no son en absoluto propias de la grandeza y la gallardía de rusia que todos respetábamos.
这些行动同我们向来尊重的伟大和体面的俄罗斯可一点都不相称。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperamos porque, si bien era penoso, respetábamos a la oua y deseamos facilitar su labor bien intencionada.
我国在这项工作中进行合作,是因为我们尊重非统组织,并要便利非统组织完成这项善意的任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. ¿no obedeceremos con mayor razón al padre de los espíritus, y viviremos
再 者 、 我 們 曾 有 生 身 的 父 管 教 我 們 、 我 們 尚 且 敬 重 他 、 何 況 萬 靈 的 父 、 我 們 豈 不 更 當 順 服 他 得 生 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. baeidi-nejad (república islámica del irán) (habla en inglés): indiqué antes que, por supuesto, respetábamos la postura de las delegaciones en relación con las solicitudes de tiempo para examinar los proyectos de resolución.
贝迪-内贾德先生(伊朗伊斯兰共和国)（以英语发言）：我先前表示，我们当然尊重一些代表团关于要求有时间考虑决议草案的立场。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: