Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sierra leona y angola han respirado con alivio después del fin de la violencia y han comenzado a retornar a la normalidad.
塞拉利昂和安哥拉暴力得到了缓和,让这两个国家松了一口气,走上了恢复正常的道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aire respirado por los trabajadores deberá ser sano y estar protegido de las emanaciones de alcantarillas, letrinas u otras fuentes de intoxicación.
空气必须保持卫生,并避免排水沟、污水池或毒源向空中排放毒气。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación y durante 14 días, se procedió a controlar cotidianamente el estado de salud de todos los que habían respirado el gas lacrimógeno, de conformidad con el reglamento penitenciario federal.
随后根据联邦监狱条例对受到催泪瓦斯攻击的所有囚犯的健康状况每天进行检查,连续14天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: