Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mundo respiró aliviado cuando conoció la celebrada decisión iraquí de readmitir en el país y sin condiciones a los inspectores de armas de las naciones unidas.
全世界在听到伊拉克关于无条件地重新允许联合国武器视察员进入伊拉克的受欢迎的决定时，如释负重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo respiró aliviado al término de una guerra devastadora, pero ocuparon su lugar nuevas amenazas y retos, ante todo el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
在毁灭性战争结束之后世界松了一口气，但是这场战争被新的威胁和挑战所取代，首先是恐怖主义的各种形式和表现。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"el mundo todavía respira vida y esperanza, y ello se debe en gran parte a las naciones unidas. "
"世界将蕴育生命和希望，这在很大程度上要归功于联合国。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting