Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primero y ante todo, deberíamos sentarnos de una vez por todas a negociar un tratado sobre materiales fisibles, con lo cual responderíamos a las preocupaciones de desarme y de proliferación.
首要的是，我们应当最终坐下来就禁产条约进行谈判了，从而消除裁军和核扩散方面的关切。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el curso del actual período de sesiones, mi delegación manifestó ya que responderíamos con prontitud a algunas de las opiniones y posiciones que sobre el tratado relativo al material físil han expuesto aquí algunos de nuestros colegas.
在本届会议一开始时，我国代表团表明，我们愿及早在这里就一些同事关于裂变材料条约的一些看法和立场作出反应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si se nos preguntara por qué no nos hemos adherido al estatuto de roma o no lo hemos ratificado, responderíamos que, al igual que otros muchos estados soberanos, incluidos miembros del consejo, tenemos diversas razones, que hemos compartido en otras ocasiones.
如果要问我们，我们为什么不加入《罗马规约》，或者说我们为什么没有批准这项规约，我们的回答是：与包括安理会成员国在内的其它许多主权国家一样，我们有各种原因。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: