Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restablece el formato predeterminado
重置为默认格式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece el icono predeterminado.
将图标重设为默认图标。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 19 restablece el equilibrio.
第19条恢复了平衡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece el tamaño original del objeto.
将对象的大小调整为原始大小。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece los valores modificados a los predeterminados.
将修改后的值恢复为默认值。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno restablece la seguridad en la capital.
政府正努力恢复首都的安全。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece los valores de sangría y espaciado predeterminados.
将缩进值和间距值重设为默认值。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece el desplazamiento de las líneas al valor predeterminado.
将线偏离重设为默认值
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece las rutas predefinidas de todas las entradas seleccionadas.
按钮用于重设所有选定条目的预定义路径。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece el tamaño del objeto seleccionado a los valores originales.
将选定对象的大小设置重设为原始值。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece el valor predeterminado de la altura óptima de las celdas.
恢复最适合行高的默认值。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restablece el formateado del nivel seleccionado al párrafo " predeterminado " .
将选定级别的格式重设为“默认”段落样式。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restablece los valores visibles en el diálogo a los valores predeterminados de instalación.
将对话框中可见的值重设为默认安装值。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al cerrar el documento se restablece el orden alfabético normal de las fuentes instaladas.
复选框，则最后选择的五种字体名称将显示在组合框的上部。一旦关闭文档，则重新生成已安装字体的标准字母编号。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ocirollback() restablece todas las transacciones sin confirmar para la conexión oracle connection.
see also ocicommit().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz se restablece progresivamente en todo el territorio de burundi, las ciudades y en el campo.
4. 在整个布隆迪领土上,包括在城市和乡村,和平正在逐步恢复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se restablece y refuerza la confianza entre la población, las fuerzas de defensa y seguridad y las instituciones
1. 恢复和加强人民、国防和安全部队与机构之间的信任
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
67. su texto restablece el sufragio universal para la elección del presidente de la república, los diputados y sus suplentes.
67. 本宪法重新规定通过普选选举共和国总统、代表和候选代表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ultimo, en la ley se restablece también el derecho de voto de los ausentes en las elecciones federales que se celebren en samoa americana8.
最后，这项法案也恢复在美属萨摩亚举行的联邦选举中缺席的人的投票权。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
35. esta importante reducción de su deuda externa restablece la capacidad de endeudamiento del país y constituye un factor para el crecimiento de la economía nacional.
35. 如此大幅度地削减国外债务，恢复了国家的还债能力，成为国家经济增长的一个因素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: