Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como conclusión, resumiremos vuestras reflexiones e intercambios:
那么，最后该从你们的思考和意见交流中得出什么结论？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resumiremos ahora lo que les ha sucedido a los palestinos en los últimos 60 años.
现在，请允许我总结一下巴勒斯坦人过去60年来的遭遇。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
73. resumiremos nuestro planteamiento distinguiendo tres aspectos fundamentales de la libertad de enseñanza:
73. 概括来说，教育自由可分为三个基本方面：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resumiremos a continuación la participación de la secretaría general en la fiscalización de elecciones en diversos países árabes y amigos:
我们下面汇总一下总秘书处参与监督一些阿拉伯和友好国家选举的情况：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
resumiremos dos estudios centrales a gran escala (ramirez, thomas y collier) y dos estudios pequeños sobre minorías indígenas e inmigrantes (saikia y mohanty, skutnabb-kangas).
我们将摘述两项主要大规模研究(ramirez、thomas & collier)和两项小规模土著和移民少数民族研究(saskia & mohanty、skutnabb-kangas)。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting