Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resumiré brevemente algunos de sus elementos.
我对其中部分问题概要介绍如下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resumiré sus respuestas en los párrafos siguientes.
我将在下一段里概要转述他的回复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme a su petición, resumiré mi declaración.
主席先生，遵照你的要求，我将缩短我的发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resumiré mi declaración a fin de ganar tiempo.
为了节省时间，我将缩短发言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en aras de la eficiencia, resumiré mi declaración verbal.
为了提高会议效率，我要缩短我的口头发言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con permiso de los miembros, resumiré la propuesta condicional del presidente.
承蒙各位成员的允许，我将描述这项提议，该提议有条件地也是主席的提议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si la respuesta es afirmativa, sírvase resumir esas nuevas medidas.
若答是，请概述这些新措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: