Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como resumió un erudito:
有一个学者概括地说：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el moderador resumió las deliberaciones.
6. 主持人总结了讨论情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
23. la moderadora resumió las deliberaciones.
23. 主持人对讨论情况作了总结。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la moderadora resumió brevemente el debate.
40. 主持人简要总结了讨论情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a continuación, el presidente resumió las deliberaciones.
随后，主席对讨论进行了总结。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
el vicepresidente (indonesia) resumió el debate.
30. 副主席(印度尼西亚)总结了讨论情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
42. el presidente-relator resumió el debate.
42. 主席兼报告员对辩论作了总结。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. el vicepresidente (albania) resumió las deliberaciones.
14. 副主席(阿尔巴尼亚)对讨论情况作了总结。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
el moderador resumió los puntos más destacados del debate.
16. 主持人总结了讨论要点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
245. el relator científico resumió las conclusiones del seminario.
245. 科学报告员概述了讲习班的结论。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
32. el secretario general adjunto resumió brevemente el documento.
32. 副秘书长简要介绍了上述文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21 el presidente resumió los debates y formuló observaciones finales.
21. 主席对会议进行了总结，并作了闭幕发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oradora resumió el tema de la reunión y las cuestiones debatidas.
她总结了会议的主题和讨论的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. la presidenta resumió los siguientes aspectos destacados del debate:
24. 主席概述了该圆桌讨论会的要点如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
125. el comité resumió los aspectos que deben ultimarse como sigue:
125. 委员会总结需要最后定案的方面是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. kadmon, coordinador, resumió el documento de trabajo no. 4.
14. 召集人kadmon先生简介了第4号工作文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el onusida resumió los cambios estratégicos necesarios en los cuatro pilares siguientes:
艾滋病规划署总结了四个需要战略调整的基本支柱：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente de la junta ejecutiva del unicef resumió los puntos principales de la deliberación.
176. 儿童基金会执行局主席摘要叙述了讨论的要点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. fitzpatrick resumió las declaraciones sobre la situación actual a nivel nacional:
fitzpatrick先生总结了有关国家一级目前情况的发言：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
82. el presidente-relator resumió el debate sobre el derecho a la libre determinación.
82. 主席兼报告员总结了关于自决权的辩论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: