Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blancas se retiran
白方投子
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se retiran a las 13.30 horas.
他们于13时30分离开。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los países bajos retiran su petición.
荷兰撤回了请求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, vemos que retiran sus disculpas.
我们经常看到他们撤回道歉。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
negras se retiran%1 response from go engine
黑方投子% 1 response from go engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. cockwell y el sr. birmingham se retiran.
26. cockwell先生和birmingham先生退席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos.
自愿收回剧毒化学品。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
13. el sr. borghini y el sr. roshdy se retiran.
13. borghini先生和roshdy先生退席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las municiones excedentes se retiran y destruyen de manera rutinaria.
过剩的弹药均定期淘汰和销毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burkina faso y nigeria retiran su patrocinio al proyecto de resolución.
布基纳法索和尼日利亚放弃作为决议草案提案国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionarios que se retiran a la edad de 60 años según la política actual
年份 按现行政策60岁退休人员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se retiran hacia las 12.00 horas en dirección al territorio ocupado.
他们然后在12时左右朝着被占领土的方向离去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, malí y el camerún retiran su patrocinio al proyecto de resolución.
马里代表和喀麦隆代表退出决议草案提案国名单。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos se le retiran; muy a menudo regresa con su familia de origen.
孩子被夺走，最普遍的是，她回到娘家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos programas aparecen con frecuencia y desaparecen rápidamente una vez que los donantes retiran su apoyo.
这种方案往往来得快去得也快，停止捐助以后很快就消失了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mayoría de ellas les retiran el pasaporte, impidiéndoles reunirse con su marido en el extranjero.
据说多数人的护照被没收，使她们无法去国外与丈夫团聚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrevuelan en círculos todas las regiones del líbano y se retiran a las 13.10 horas por rumaysh.
它们在黎巴嫩各地上空盘旋，后于13时10分从拉梅什上空飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrevuelan todas las regiones del líbano y se retiran a las 10.10 horas por alma ash-shaab.
它们在黎巴嫩各地上空盘旋，后于10时10分从阿尔马萨阿布上空飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
estos esfuerzos pueden frustrarse si los donantes retiran o disminuyen mucho la asistencia humanitaria, o parece que la reducen.
如果捐助者取消人道主义援助，或大幅度减少或人们认为它们在减少人道主义援助，这些努力就会受到损害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aeronaves militares del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés, sobrevuelan muhaybib y se retiran las 20.42 horas.
一架以色列敌军飞机侵犯黎巴嫩领空，在muhaybib上空盘旋，直至20时42分飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: