Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
你 為 甚 麼 縮 回 你 的 右 手 ． 求 你 從 懷 中 伸 出 來 、 毀 滅 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque se sigue prestando especial atención a las mujeres y las niñas que, en tanto que clase, son denigradas sistemáticamente en aquellas situaciones en que el orden público se retrae, es importante que los hombres participen en la movilización de la comunidad y en otras iniciativas encaminadas a cambiar actitudes y patrones de conducta y a reducir los actos de violencia.
虽然重点仍然是妇女和女孩，因为她们是在法治式微的情况下一贯备受污辱的组群，但同时必须促使男子参与社区动员活动和其他努力，以改变人们的态度和行为模式，减少暴力行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: