Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuanto más retrasemos o tratemos de evitar las decisiones que la conferencia de desarme debe adoptar, más difíciles serán esas decisiones y más rígidas se volverán las posturas.
对于裁谈会需要做的决定我们拖延或推诿的时间越长，这些决定就越难做出，立场就越不易改变。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto más retrasemos el trabajo a partir de la propuesta de compromiso actual, tanto más retrasaremos el avance en las cuestiones consideradas como más maduras para que la conferencia tome medidas.
我们越是拖延根据现有折衷提案开展的工作，那么我们就越加会推迟对认定为裁谈会采取行动的时机已经成熟的问题取得进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también quisiera solicitar a los grupos regionales que continúen sus consultas sobre posibles candidatos para presidir los dos grupos de trabajo, y quiero proponer a todos los integrantes de la comisión de desarme que retrasemos la consideración del nombramiento de los presidentes de estos grupos de trabajo ya que no tenemos candidatos por el momento.
我谨要求各区域集团继续进行磋商，以便提出担任两个工作组主席的候选人。 我谨要求委员会各成员推迟任命这两名主席，因为我们现在还没有候选人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: