Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los glaciares del himalaya se están retrayendo.
喜马拉雅冰川已经在消退。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
será difícil que el comercio mundial vuelva a ocupar a corto plazo el lugar sobresaliente que ocupó en el decenio de 1990, a menos que puedan reducirse de forma drástica las incertidumbres geopolíticas, que las negociaciones comerciales multilaterales en curso logren avances importantes, y que se dé además una sólida recuperación de las economías principales, en las que el exceso de capacidad continúa retrayendo la inversión.
它在短期内不会恢复1990年代的高速度增长，除非地缘政治不定因素大幅度减少，目前的多边贸易谈判取得重大进展，且那些能力过剩继续限制投资的各经济大国出现经济稳固复苏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: