Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normalmente se reuniría una vez al año.
通常每年开会一次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité de expertos se reuniría cada año.
5. 专家委员会每年开会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta se reuniría normalmente una vez por año.
理事会通常每年开会一次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este órgano de expertos se reuniría una vez al año.
这一咨询机构可以每年召开一次会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité en pleno se reuniría el domingo siguiente.
调查委员会的全体成员本将在随后的星期天举行会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en un memorando interno se estableció que se reuniría cada seis meses.
一份内部备忘录中指出，项目监测委员会将每6个月举行一次会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo, acordaron que un comité directivo conjunto se reuniría continuamente.
第二，他们同意联合指导委员会将继续会晤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité nacional se reuniría en townsville, queensland en marzo de 2003.
全国委员会将于2003年3月在昆士兰汤斯维尔开会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, reuniría a todos los agentes de la sociedad somalí.
第一,会议将使索马里所有行动者聚集于一堂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. el gte decidió que se reuniría durante los dos períodos de reunión de 2007.
26. 特设工作组决定于2007年的两个会期内举行会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la comisión jurídica y técnica se reuniría a partir del 21 de julio.
另外，法律和技术委员会将于7月21日召开会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el administrador también se reuniría oficiosamente con la junta esa tarde con su equipo de transición.
那天下午,署长和他的过渡时期工作队还将与执行局进行非正式会晤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
249. el grupo de trabajo propuesto se reuniría durante los períodos de sesiones de la conferencia.
249. 拟议的工作组将在缔约国会议期间召开会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, decidió que su comité de presupuesto y finanzas se reuniría del 4 al 8 de agosto de 2003.
缔约国大会还决定，其预算和财务委员会将于2003年8月4日至8日举行会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. de conformidad con los párrafos 1, 2 y 3, el comité especial se reuniría durante cinco días.
21. 根据第1、2和3段，设想由特设委员会举行为期五天的会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. el comité acordó que el ggrupo de rredacción jjurídica se reuniría para examinar las cuestiones que le presentase el comité.
20. 委员会商定举行法律起草小组会议, 以审议委员会交付给它的事项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el orador está de acuerdo en que se debe crear una corte permanente que se reuniría únicamente cuando hubiera de entender de asuntos.
格鲁吉亚代表团还同意法院应为常设机构,只是当将案件提交它处理时才会开庭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
54. ese órgano no necesitaría ser permanente, sino que se reuniría cuando fuese necesario para examinar los casos sometidos para ser zanjados.
54. 这种机构不需要是一个常设机构，只需在必要时能举行会议审议提交裁决的案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. el módulo externo reuniría, almacenaría y compartiría los conocimientos requeridos por los países partes y otros interesados para aplicar eficazmente la convención.
23. 外部模块将收集、储存和分享国家缔约方及其他利害关系方成功执行《公约》所需的知识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) un grupo de trabajo de expertos que se reuniría en viena durante tres días, con la asistencia de 10 expertos (53.300 dólares);
(b) 在维也纳举行一次为期三天、由10名专家参加的专家工作组会议（53,300美元）；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: