Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, los estados unidos desean que china revalúe el yuan renminbi, mientras china protesta porque se la hace responsable de las debilidades económicas de otros países.
因此，一方面，美国要求中国调整人民币的币值，另一方面，中国则争辩说它正因为其他国家的经济衰弱而受到指责。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h) revalúe sus prioridades para asegurarse de que se destinen recursos suficientes a actividades generadoras de ingresos, a fin de aumentar los ingresos procedentes de la recaudación de fondos (párr. 134);
(h) 审查优先事项，确保为创收活动投入足够的资源，增加筹资收入(第134段)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. que el acnur revalúe sus prioridades para asegurarse de que se destinen recursos suficientes a actividades generadoras de ingresos, a fin de aumentar los ingresos procedentes de la recaudación de fondos (párr. 134).
17. 审查优先事项，确保为创收活动投入足够的资源，增加筹资收入(第134段)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: