Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dañaron numerosos edificios civiles y reventaron un gasoducto, lo que desencadenó un incendio.
这些火箭给许多平民建筑造成破坏，并炸裂一条天然气管道，引发火灾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí le dieron patadas, le aplicaron descargas eléctricas, le reventaron los ojos con un alambre, le marcaron la cara con una cuchilla y le tatuaron un lema en la espalda.
在那里，他遭到脚踢，受电休克，眼睛用电线勒出，脸上用刀片乱划，背部刻了一条标语。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así ha dicho jehovah: "por tres pecados de los hijos de amón, y por cuatro, no revocaré su castigo. porque para ensanchar su territorio reventaron a las mujeres de galaad que estaban encintas
耶 和 華 如 此 說 、 亞 捫 人 三 番 四 次 的 犯 罪 、 我 必 不 免 去 他 們 的 刑 罰 ． 因 為 他 們 剖 開 基 列 的 孕 婦 、 擴 張 自 己 的 境 界
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting