Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50. como las mujeres y niñas sometidas a la violencia de género, incluidas la violencia sexual y las uniones forzadas, suelen resultar revictimizadas por su familia y comunidad, es posible que para restituirles su identidad, vida familiar y ciudadanía sean precisas medidas orientadas a la comunidad correspondiente, en aras, entre otras cosas, de modificar los estereotipos culturales del valor de la pureza y de la sexualidad de la mujer.
50. 由于遭受包括性暴力和强迫结合等性别暴力行为的妇女和女童常常在家中和社区再次受到伤害，因此应针对她们所在的更为广大的社区采取措施，以恢复她们的身份、家庭生活和公民权利，这类措施包括努力消除有关妇女贞洁的价值观以及对性的文化理解。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: