Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las islas salomón respaldan la propuesta de organizar una cumbre de examen el año próximo, y espera que esa reunión revigorice nuestra asociación mundial y nos permita alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio dentro del plazo fijado.
所罗门群岛支持明年召开首脑审查会议的提议，并希望未来的这次集会能够重振我们的全球伙伴关系，并使世界能够在规定的期限内实现《千年发展目标》。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi delegación tiene la esperanza de que la primera conferencia de examen de la convención de ottawa, que se celebrará en nairobi a finales del mes próximo, revigorice a la comunidad internacional con respecto a la universalización de la convención y el cumplimiento de los estados partes de sus compromisos relacionados con el tratado.
我国代表团希望，下月底在内罗毕举行的《渥太华公约》第一次审查会议，将在公约的普及以及各缔约国履行其同条约有关的承诺方面重振国际社会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: