Results for revistaban translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Spanish

así, debe mencionarse el depósito de los instrumentos de ratificación del convenio nº 169 (1989) de la organización internacional del trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes y de la convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (convención de belém do pará); la adopción del decreto nº 41-96 que acota la jurisdicción militar al conocimiento de faltas y delitos militares; la reformulación de funciones del estado mayor presidencial (emp); la fijación de domicilios distintos para el comandante en jefe de las fuerzas armadas y el ministro de la defensa; el inicio de un proceso de desmovilización de las pac o cvdc; el entrenamiento de una nueva promoción de agentes de policía que han reemplazado a quienes revistaban en el primer cuerpo; la adopción del decreto nº 63-96 que prohíbe la portación de armas a menores de 25 años; la designación de seis intérpretes de lenguas mayas para su desempeño en el ámbito de la administración de justicia; los planes piloto de trabajo en la escuela de estudios judiciales; la decisión de la corte de constitucionalidad de 7 de marzo de 1996 declarando la inconstitucionalidad de los artículos 232 a 235 del código penal, por violar el derecho de igualdad establecido en el artículo 4 de la constitución política en perjuicio de la mujer; la adopción del código de la niñez y la juventud; los acuerdos celebrados con la comunidades de población en resistencia (cpr) de la sierra y de el petén a los fines de negociar su ubicación definitiva, su estatuto legal y su dominio sobre la tierra y la adopción de un nuevo sistema de turnos en la fiscalía metropolitana.