Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos la esperanza de que los resultados revivan al proceso de desarme.
我们希望，通过第一委员会的工作能够振兴裁军进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas medidas harán que se revivan los compromisos contraídos en la declaración del milenio.
上述措施将为《千年宣言》中作出的各项承诺赋予新的生命力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se plantea en qué medida el hecho de que se revivan las antiguas heridas puede contribuir al complejo proceso de reconciliación nacional en bosnia y al fortalecimiento de su nueva condición de estado multiétnico.
问题在于: 揭开旧伤疤在多大程度上能有助于波斯尼亚民族和解的复杂进程以及新的、多民族国家地位的加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: