Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta es una nueva provocación que probablemente revivirá el sentimiento de humillación en un pueblo palestino irritado y menospreciado y envenenará la atmósfera de confianza entre israelíes y palestinos quienes, a pesar de todo, están destinados a vivir juntos.
这一新挑衅很可能再次激起被嘲弄而怒火中烧的巴勒斯坦人民的屈辱感,毒化原本要求他们在一起生活的以色列人和巴勒斯坦人之间的信任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue había aumentado su asistencia financiera al pueblo palestino a 240 millones de euros por año, de los cuales 60 millones de euros se asignaban a las tareas de revivir la economía y crear las instituciones necesarias para generar crecimiento.
97. 欧盟将对巴勒斯坦人民的财政援助增加到每年2.4亿欧元,其中6 000万欧元拨给复兴经济和建立创造增长所必须的体制。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: