Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este contexto, el fnuap revió sus directrices para la ejecución nacional e inició consultas con el pnud.
在此情况下，人口基金审查了其国家执行指导方针，并开始与开发计划署协商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, el gobierno revió el procedimiento de evaluación de impacto ambiental (eia) e introdujo nuevos instrumentos de gestión ambiental.
2005年，政府重新制定了环境影响评估流程（eia）并引进了新的环境管理工具。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proyecto de código civil revisado se revió el conjunto de las disposiciones mencionadas, y en adelante se coloca a la mujer en pie de igualdad con el hombre en lo tocante a la nacionalidad de sus hijos.
《民法》修正案审视了所有的条款，在子女的国籍问题上，它把妇女放在了和男子平等的地位。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15 de marzo de 1999 esbozos del borrador de capítulos anotados revi-sados o borradores de capítulos
1999年3月15日 附加说明的各章纲要草稿或各章草稿的订正案文
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: