Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto de párrafo 3 se debería modificar de forma que rezara:
9. 草案第3款不妨修正如下：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el párrafo 2 del artículo 9 debería enmendarse para que rezara como sigue:
第9(2)条应当修改如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. otro ejemplo es el del párrafo 43, que podría modificarse para que rezara:
5. 又如，第43段可以通过增加词语改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etiopía propuso que el título del artículo rezara "examen de las comunicaciones ".
埃塞俄比亚建议将标题改为 "审查来文 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a título de ejemplo, la primera frase del párrafo 5 debería modificarse para que rezara:
例如，第5段第一句可以重新措词改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en la 39ª sesión la relatora de la comisión corrigió el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución para que rezara como sigue:
6． 另在第39次会议上，委员会报告员对决议草案执行部分第6段作了修正，修正后的案文是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se expresó apoyo a que se unieran los apartados a) y b), con ligeras modificaciones, de forma que rezara:
15. 有与会者支持合并(a)和(b)项，并略作修正，使案文成为：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el camino, en las inmediaciones del monumento denominado "chez ndadaye ", un agente del snr le pidió que rezara sus últimas oraciones antes de su ejecución.
在路上，一个叫 "chez ndadaye "的纪念性建筑物所在的地方，国家情报处的一名工作人员要他做处决前的最后一次祈祷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting