Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les dijo que rezaran la shehada, la plegaria que se recita ante la muerte.
她告诉他们说面对死亡时的祷辞 "谢哈达 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. el grupo de trabajo revisó el cuestionario sobre objetos aeroespaciales y acordó que las cuestiones 7 y 8 rezaran como sigue:
8. 工作组审查了关于航空航天物体的调查表并一致同意问题7和问题8应当改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atendiendo a una propuesta del presidente, convino asimismo en modificar los subtemas 4 b) y el c), de manera que rezaran "contribución de las partes al examen de las actividades de apoyo a cargo del fondo para el medio ambiente mundial " y "asuntos relacionados con el examen de las comunicaciones de las partes no incluidas en el anexo i ", respectivamente.
根据主席的建议，履行机构还议定，分项目4 (b)和4 (c)分别改为 "缔约方对全球环境基金审查建立能力活动的投入 "和 "与审议非附件一缔约方信息通报有关的事项 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting