Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguidamente, rezaron y observaron varios minutos de silencio.
随后,他们祈祷并静默了一段时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visitas de niños a 562 hospitales en 1995, en donde conversaron con 22.691 pacientes y rezaron por ellos;
儿童看望病人、同他们谈话和为他们祈祷:1995年在562所医院内共看望了22 691名病人;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 9 de abril unos 100 grecochipriotas visitaron la iglesia de varisha para asistir a los servicios religiosos anuales y el 1° de mayo unos 200 grecochipriotas rezaron en la iglesia de ayios georgios soleas.
4月9日,约有100名希族塞人访问了varisha教堂,进行一年一度的宗教仪式;5月1日,约有200名希族塞人在ayios georgios soleas教堂祈祷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en enero de 2002, su santidad el papa juan pablo ii, movido por su compromiso para con el diálogo religioso, reunió en asís (italia), a los líderes de diversos credos, que rezaron juntos por una causa común: la paz y la seguridad.
2002年1月,致力于宗教间对话的教皇约翰-保罗二世在意大利阿西西召集了不同信仰的领袖,他们都为共同事业 -- -- 和平与安全 -- -- 祈祷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: