Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el párrafo 5 de la parte dispositiva revisado rezará como sigue:
经过订正的执行部分第五段现改为如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, ahora la primera frase revisada del párrafo 11 rezará así:
因此，第11段第一句经修正后内容如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría hacer una revisión oral al párrafo 28, que ahora rezará como sigue:
我谨对第28段作口头订正，该段内容现在将为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adición de una frase al final del artículo 23, que rezará de la siguiente forma: "el consentimiento de la mujer es condición previa para el matrimonio, el de la virgen es su silencio.
在第23条最后加入一句，使该条内容如下： "要求取得女性同意。 处女的同意方式应该是她的沉默。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting